Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Украинский

(що йдуть один за одним)

Толкование Перевод

1 fifth

1. n

1) (the fifth) п'яте число

on the fifth of June — п'ятого червня

2) п'ятий (чоловік)

3) муз. квінта

4) pl товар п'ятого сорту

5) п'ята частина; одна п'ята

two fifths — дві п'ятих

2. adj

1) п'ятий (числом)

2) що становить одну п'яту

3) п'ятий (що йдуть один за одним)

fifth form — п'ятий клас (у школі)

3. adv

п'ятим

he arrived fifth — він прибув п'ятим

4. num

п'ятий

Henry the F. — Генріх П'ятий

* * *
I [`fifa] n
1) ( the fifth) п'яте ( число)

2) п'ятий ( про людину)

3) мyз. квінта

4) pl товар п'ятого ґатунку

5) п'ята частина; ( одна) п'ята

6) пляшка (спиртного; близько 0, 9 літра, одного п'ята галона)
II [fifa] a
1) п'ятий ( числом); який становить одну п'яту

2) п'ятий (з тих, що йдуть один за одним)

fifth form — п'ятий клас ( у школі)

3) пpиcл. п'ятим

English-Ukrainian dictionary > fifth
2 first

1. n

1) початок

from the (very) first — з самого початку

from first to last — з початку до кінця

at first — спершу

2) (the first) перше (число)

on the first of May — першого травня

3) перша людина

he was first to arrive — він прибув першим

4) найвища оцінка (в англійських університетах)

to obtain a first — скласти екзамени на «відмінно»

5) муз. найвищий голос, найвища партія (в дуеті тощо)

6) pl товар першого сорту (найвищого ґатунку)

7) pl концентрат

8) місце в першому класі (транспорту)

2. adj

1) перший; ранній

2) основний

3) пробний

4) перший-ліпший; будь-який

5) попередній; підготовчий

first working — гірн. підготовчі роботи

first tooth — молочний зуб

6) видатний, найвизначніший, знаменитий

7) першорядний, найкращий

articles of first quality — товари першого сорту

8) провідний

it is the first city in the country — це найбільше місто країни

3. adv

1) спершу, спочатку

first of all — насамперед

2) уперше

when did you first see him? — коли ти вперше побачив (зустрів) його?

3) швидше; краще

Surrender? We'll die first! — Здатися? — Та ми краще помремо!

4) першим, у першу чергу

he arrived first — він прибув першим

4. num

перший

first name — ім'я (на відміну від прізвища)

first call — амер., військ. повістка

first cause — першопричина

F. Lady — амер. дружина президента

F. Commoner — спікер (у палаті громад)

first night — прем'єра, перша вистава

first papers — амер., розм. заява про надання громадянства США

first water — чистісінької води (про діаманти)

the first but one — другий з краю

first and last — загалом і в цілому

first or last — рано чи пізно

first and foremost — у першу чергу

first, last and all the time — амер. раз і назавжди

Eduard the F. — Едуард Перший

at first sight, at the first blust — з першого погляду

* * *
I n
1) ( the first) перше ( число)

2) перший, перша людина ( яка що-небудь робить)

3) початок

at first — спочатку, спершу

4) який отримав першу премію, перший приз; який отримав вищу оцінку

5) ступінь бакалавра з відзнакою першого класу ( в університетах Великої Британії)

6) мyз. найвищий голос або найвища партія (у дуеті, тріо)

7) pl товар першого ґатунку, вищої якості

8) pl; гipн. краща грудкова руда; концентрат

9) місце в першому класі ( якого-небудь транспорту)

10) = first base

11) = first speed
II a
1) перший ( числом)

2) перший за часом, найбільш ранній; перший (з тих, що йдуть один за одним), початковий; перший, пробний; перший, основний

3) перший стрічний: перший ліпший

4) перший, попередній

first field dressing — індивідуальний перев'язний пакет

first tooth — молочний зуб

5) перший, передній ( про частину чого-небудь)

first tier boxes — ложі першого ярусу

6) перший, видатний, найзнаменитіший; першосортний, найкращий; перший, ведучий

first violin — мyз. перша скрипка; перший (за величиною, значенням)

7) гpaм. перший

first person — перша особа
III adv
1) спершу, спочатку

2) уперше

3) скоріше, переважно

4) першим; у першу чергу

English-Ukrainian dictionary > first
3 fourth

1. n

1) (the fourth) четверте (число)

on the fourth of June — четвертого червня

2) четвертий учасник гри

to make a fourth — стати четвертим учасником гри

3) pl товар четвертого ґатунку

4) четверта частина; (одна) четверта, чверть

three fourths — три чверті

2. adj

1) четвертий (числом)

he is in his fourth year — йому четвертий рік

2) що становить одну четверту

3) четвертий (по порядку)

fourth form — четвертий клас (у школі)

3. adv

четвертим

he arrived fourth — він прибув четвертим

4. num

четвертий

the Fourth of July — амер. четверте липня (річниця проголошення незалежності)

the Fourth of June — четверте червня (щорічне свято в Ітонському університеті)

* * *
I n
( the fourth) четверте ( число); четвертий ( про людину); четвертий учасник гри; мyз. кварта; pl товар четвертого ґатунку; четверта частина; ( одна) четверта, чверть
II a
1) четвертий ( числом); який складає одну четверту

2) четвертий (з тих, що йдуть один за одним)

fourth form — четвертий клас ( у школі)

3) пpиcл. четвертим the fourth arm військово-повітряні сили

English-Ukrainian dictionary > fourth
4 seventeenth

1. n

1) (the seventeenth) сімнадцяте число

on the seventeenth of June — сімнадцятого червня

2) сімнадцята частина, одна сімнадцята

two seventeenths — дві сімнадцятих

2. adj

1) сімнадцятий (числом)

2) що становить одну сімнадцяту

3. adv

сімнадцятим

he arrived seventeenth — він прибув сімнадцятим

Louis the seventeenth — Людовик Сімнадцятий

* * *
I n
( the seventeenth) сімнадцяте ( число); сімнадцята частина; ( одна) сімнадцята
II a
1) сімнадцятий ( числом); який складає одну сімнадцяту ( частину)

2) сімнадцятий (з тих, що йдуть один за одним)

3) у гpaм.; знaч.; пpиcл. сімнадцятим

English-Ukrainian dictionary > seventeenth
5 seventh

1. n

1) (the seventh) сьоме число

on the seventh of May — сьомого травня

2) сьомий (про людину)

you are the seventh to ask me about it — ти вже сьомий питаєш мене про це

3) сьома частина; одна сьома

three sevenths — три сьомих

4) муз. септима

2. adj

1) сьомий (числом)

she is in her seventh — їй сьомий рік

2) що становить одну сьому

3) сьомий (з усіх інших)

3. adv

сьомим

he arrived seventh — він прибув сьомим

to be in the seventh heaven (of delight) — бути на сьомому небі від захоплення

Henry the S. — Генріх Сьомий

* * *
I n
1) ( the seventh) сьоме ( число); сьомий, сьома людина

2) мyз. септима

3) сьома частина; ( одна) сьома
II a
1) сьомий ( числом); який складає одну сьому

2) сьомий (з тих, що йдуть один за одним)

3) у гpaм.; знaч.; пpиcл. сьомим

English-Ukrainian dictionary > seventh
6 sixth

1. n

1) (the sixth) шосте число

on the sixth of January — шостого січня

2) шоста людина

you are the sixth to ask me about it — ти вже шостий мене про це запитуєш

3) муз. секста

4) шоста частина; одна шоста

5) шостий клас (у школі)

2. adj

1) шостий числом

he is in his sixth year — йому шостий рік

2) шостий (за порядком)

sixth form — шостий клас

sixth-form college — підготовчий коледж

3. adv

шостим

he arrived sixth — він прибув шостим

sixth column — «шоста колона» (пособники «п'ятої колони»)

sixth day — п'ятниця (у квакерів)

sixth sense — шосте чуття, інтуїція

* * *
I [`siksa] n
( the sixth) шосте ( число); шостий, шоста людина; мyз. секста; шоста частина; ( одна) шоста; шостий клас ( у школі)
II [`siksa] a
1) шостий ( числом); який складає одну шосту

2) шостий (з тих, що йдуть один за одним)

3) в гpaм.; знaч.; пpиcл. шостим

English-Ukrainian dictionary > sixth
7 third

1. n

1) третина; третя частина

2) (the third) третє число

on the third of June — третього червня

3) третій (про людину)

you are the third to ask me about it — ви вже третій, хто мене запитує про це

4) третій учасник гри

to make a third — стати третім учасником гри

5) трійка (оцінка)

6) муз. терція

7) pl товар третього сорту; товар низької якості

8) третій клас (транспорту)

we always travel third — ми завжди подорожуємо третім класом

9) pl юр. третина майна померлого чоловіка, що переходить дружині

10) астр. шістдесята частка секунди

11) фін. третій зразок переказного векселя (тж third of exchange)

2. adj

1) третій (числом)

he is in his third year — йому третій рік

third floor — четвертий (амер. третій) поверх

third legs — зоол. третя пара ніг (комахи)

third rail — зал. третя (контактна) рейка

third speed — авт. третя швидкість

2) що становить третю частину; що дорівнює третій частині

3) третій (черговий)

third form — третій клас (у школі)

she is doing it for the third time — вона робить це третій раз

4) третьосортний, низької якості

third best — третій сорт

articles of third quality — товари третього ґатунку

3. num

third conjugation — третя дієвідміна

the third largest town — третє за величиною місто

third party — юр. третя сторона

third person — третя особа; юр. третя сторона, свідок

third degree — амер. допит третього ступеня; допит з тортурами

third echelon maintenance — військ. ремонт матеріальної частини похідними майстернями

4. adv

третім

he arrived third — він прибув третім

5. v

1) ділити на три частини

2) бути третім

* * *
I n
1) ( the third) третє ( число)

on the third of May — третього травня

2) третій ( людин)

3) третій учасник гри

to make a third — стати третім учасником гри

4) трійка ( оцінк)

5) третя частина; одна третя, третина

two thirds — дві третини

to divide the cake into thirds — розділити пиріг на три частини

6) ступінь бакалавра з відзнакою третього ступеня

7) aмep. третя швидкість

silent third — aвт. третя безшумна швидкість

8) мyз. терція

major [minor] third — більша [мал терція]

9) pl товар третього сорту, низької якості

10) звичн. pl; юp. третина майна, що переходить до дружини померлого чоловіка

11) шістдесята частка секунди ( одиниця виміру плоских куті)

12) eк. третій зразок перекладного векселя (тж.- of exchange)
II a
1) третій ( по рахунку)

he is in his third year — йому третій рік

in the third place — по-третє

third floor — четвертий поверх; aмep. третій поверх

third legs — зooл. третя пара ніг ( комахи)

third rail — ж-бyд. третя /контактна/ рейка

third speed /gear/ — третя швидкість

to shift into third gear — перейти на третю швидкість, включити третю швидкість; що становить одну третю частину

2) третій (з тих, що йдуть один за одним)

third form — третій клас ( у школі)

3) третьосортний, низької якості

third best — третій сорт

articles of third quality — товари третього сорту; третій

third degree — третій ступінь ( чогось) [див.; тж. О]

4) третій (за величиною, значенню)

5) гpaм. третій

third person — третя особа [див.; тж. a]

third conjugation — третя дієвідміна б. третій; сторонній, що не є особисто учасником ( конфлікту)

third person — юp. третя сторона, свідок [див.; тж. 5]

third degree — aмep. допит із пристрастю; допит третього ступеня (примусового заходу, що застосовуються органами правопорядку з метою домогтися зізнання обвинувачуваного) [див.; тж. 3,;]

the third house — aмep. "третя палата", кулуари /лобі/ конгресу
III adv
третім класом, у купе або каюті третього класу

to travel third — їздити /подорожувати/ третім класом
IV v
1) ділити на три частини

2) бути третім

3) виступати третім на користь (законопроекту, пропозиції); підтримувати

English-Ukrainian dictionary > third
8 fifth

I [`fifa] n
1) ( the fifth) п'яте ( число)

2) п'ятий ( про людину)

3) мyз. квінта

4) pl товар п'ятого ґатунку

5) п'ята частина; ( одна) п'ята

6) пляшка (спиртного; близько 0, 9 літра, одного п'ята галона)
II [fifa] a
1) п'ятий ( числом); який становить одну п'яту

2) п'ятий (з тих, що йдуть один за одним)

fifth form — п'ятий клас ( у школі)

3) пpиcл. п'ятим

English-Ukrainian dictionary > fifth
9 first

I n
1) ( the first) перше ( число)

2) перший, перша людина ( яка що-небудь робить)

3) початок

at first — спочатку, спершу

4) який отримав першу премію, перший приз; який отримав вищу оцінку

5) ступінь бакалавра з відзнакою першого класу ( в університетах Великої Британії)

6) мyз. найвищий голос або найвища партія (у дуеті, тріо)

7) pl товар першого ґатунку, вищої якості

8) pl; гipн. краща грудкова руда; концентрат

9) місце в першому класі ( якого-небудь транспорту)

10) = first base

11) = first speed
II a
1) перший ( числом)

2) перший за часом, найбільш ранній; перший (з тих, що йдуть один за одним), початковий; перший, пробний; перший, основний

3) перший стрічний: перший ліпший

4) перший, попередній

first field dressing — індивідуальний перев'язний пакет

first tooth — молочний зуб

5) перший, передній ( про частину чого-небудь)

first tier boxes — ложі першого ярусу

6) перший, видатний, найзнаменитіший; першосортний, найкращий; перший, ведучий

first violin — мyз. перша скрипка; перший (за величиною, значенням)

7) гpaм. перший

first person — перша особа
III adv
1) спершу, спочатку

2) уперше

3) скоріше, переважно

4) першим; у першу чергу

English-Ukrainian dictionary > first
10 fourth

I n
( the fourth) четверте ( число); четвертий ( про людину); четвертий учасник гри; мyз. кварта; pl товар четвертого ґатунку; четверта частина; ( одна) четверта, чверть
II a
1) четвертий ( числом); який складає одну четверту

2) четвертий (з тих, що йдуть один за одним)

fourth form — четвертий клас ( у школі)

3) пpиcл. четвертим the fourth arm військово-повітряні сили

English-Ukrainian dictionary > fourth
11 seventeenth

I n
( the seventeenth) сімнадцяте ( число); сімнадцята частина; ( одна) сімнадцята
II a
1) сімнадцятий ( числом); який складає одну сімнадцяту ( частину)

2) сімнадцятий (з тих, що йдуть один за одним)

3) у гpaм.; знaч.; пpиcл. сімнадцятим

English-Ukrainian dictionary > seventeenth
12 seventh

I n
1) ( the seventh) сьоме ( число); сьомий, сьома людина

2) мyз. септима

3) сьома частина; ( одна) сьома
II a
1) сьомий ( числом); який складає одну сьому

2) сьомий (з тих, що йдуть один за одним)

3) у гpaм.; знaч.; пpиcл. сьомим

English-Ukrainian dictionary > seventh
13 sixth

I [`siksa] n
( the sixth) шосте ( число); шостий, шоста людина; мyз. секста; шоста частина; ( одна) шоста; шостий клас ( у школі)
II [`siksa] a
1) шостий ( числом); який складає одну шосту

2) шостий (з тих, що йдуть один за одним)

3) в гpaм.; знaч.; пpиcл. шостим

English-Ukrainian dictionary > sixth
14 third

I n
1) ( the third) третє ( число)

on the third of May — третього травня

2) третій ( людин)

3) третій учасник гри

to make a third — стати третім учасником гри

4) трійка ( оцінк)

5) третя частина; одна третя, третина

two thirds — дві третини

to divide the cake into thirds — розділити пиріг на три частини

6) ступінь бакалавра з відзнакою третього ступеня

7) aмep. третя швидкість

silent third — aвт. третя безшумна швидкість

8) мyз. терція

major [minor] third — більша [мал терція]

9) pl товар третього сорту, низької якості

10) звичн. pl; юp. третина майна, що переходить до дружини померлого чоловіка

11) шістдесята частка секунди ( одиниця виміру плоских куті)

12) eк. третій зразок перекладного векселя (тж.- of exchange)
II a
1) третій ( по рахунку)

he is in his third year — йому третій рік

in the third place — по-третє

third floor — четвертий поверх; aмep. третій поверх

third legs — зooл. третя пара ніг ( комахи)

third rail — ж-бyд. третя /контактна/ рейка

third speed /gear/ — третя швидкість

to shift into third gear — перейти на третю швидкість, включити третю швидкість; що становить одну третю частину

2) третій (з тих, що йдуть один за одним)

third form — третій клас ( у школі)

3) третьосортний, низької якості

third best — третій сорт

articles of third quality — товари третього сорту; третій

third degree — третій ступінь ( чогось) [див.; тж. О]

4) третій (за величиною, значенню)

5) гpaм. третій

third person — третя особа [див.; тж. a]

third conjugation — третя дієвідміна б. третій; сторонній, що не є особисто учасником ( конфлікту)

third person — юp. третя сторона, свідок [див.; тж. 5]

third degree — aмep. допит із пристрастю; допит третього ступеня (примусового заходу, що застосовуються органами правопорядку з метою домогтися зізнання обвинувачуваного) [див.; тж. 3,;]

the third house — aмep. "третя палата", кулуари /лобі/ конгресу
III adv
третім класом, у купе або каюті третього класу

to travel third — їздити /подорожувати/ третім класом
IV v
1) ділити на три частини

2) бути третім

3) виступати третім на користь (законопроекту, пропозиції); підтримувати

English-Ukrainian dictionary > third

См. также в других словарях:

колона — и, ж. 1) Частина архітектурної споруди у вигляді високого стовпа, що служить підпорою фронтонів, внутрішніх частин будови тощо. || Пам ятник у вигляді стовпа, споруджений на честь якої небудь події або для увічнення видатної чи славної ділами… … Український тлумачний словник
тандем — ч., спец. 1) род. у.Послідовне розташування однакових машин або їхніх частин в агрегаті на одній геометричній осі, лінії. 2) род. а. Парова машина з таким розташуванням робочих циліндрів. 3) род. а. Велосипед із двома ведучими механізмами й двома … Український тлумачний словник
послідовність — ності, ж. 1) Певна черговість подій, явищ, етапів роботи тощо, порядок розташування чогось. || Лад, систематичність у чомусь. || Події, предмети, що йдуть слідом один за одним. || Множина елементів, які можуть бути послідовно пронумеровані… … Український тлумачний словник
Левковские — Герб Трубы Описание герба: В белом серебряном поле т … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

(що йдуть один за одним)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

(що йдуть один за одним)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: